★埼玉県川口市 お茶道具、お酒（マオタイ酒等）、銀杯、全集、中国古典等をお譲りいただきました！
今回は三井物産の初代社長である益田孝（鈍翁）の書などをお譲りいただきました！
近代の実業界を代表する大物である益田孝（嘉永元年～昭和13年 享年満90歳）の経歴を簡単に見てみると…
江戸時代にアメリカ公使館に勤務、そしてヨーロッパを訪れ、明治維新後は大蔵省を経て世界初の総合商社・三井物産の初代社長に就任。茶人としても知られて「近代 小田原三大茶人」の一人として数えられていたのだとか。
江戸時代にすでに世界を見てきたすごい方なんですね…
雅号には「鈍翁」のほか「蘇生山人」「雲外山人」「観濤」などがあるということです。
今回買い取らせていただきました品は、そんな益田孝が最晩年に書いた短歌で
「細流 音もせず 小笹くぐりて 流れゆく 水の心の 静かなるかな 九十一波 孝」
と、死期を悟っていたのか、穏やかな日々と心境を重ね合わせたような言葉が印象的です。
そこで気になるのは「享年90歳」とあるのに、書には「91」と書いてあるトコロ！
勿論、ニセモノなんかではございません！
戦前まで、年齢は「数え年」だったのです！！！
わかりやすく言うと「0歳」がなく、生まれたときには既に「1歳」からはじまる訳です。
従って、数え年が91歳ということは、満90歳。
まさに亡くなった年に書かれた書ということになりますね。
くまねこ堂では茶道具をはじめ、江戸・明治・大正・昭和に描かれた掛軸、短冊、日本画、油彩絵画などを買取させていただいております。
こばちゃん