東京都世田谷区のお宅で、明治・大正頃の三ツ矢サイダーの商標ラベルをお売りいただきました
私が幼い時からどこでも売っている三ツ矢サイダー。
会社の名前は確かに三ツ矢サイダーなのだけど、聞きなれない商品名に目が留まりました。
「シナルコ」
まったくわからないので、調べてみたところどうやらドイツ発祥の飲料メーカーのようです。
右読みだということをすっかり忘れて当初「コルナシ」と読んでいた私。
そして上には「アルコールを含まず」の文言が…..
「アルコールを含まず」
↓
「アルコールは入っていない」
↓
「アルコールはなし」
↓
「アルコールなし」
↓
「コールなし」
↓
Σ( ̄口 ̄*)ハッ!!!
となったんですが、商品名は「シナルコ」です。
「シナルコ」です。
byヨシダ